Spin Master Retira del Mercado "Aqua Dots"

Noticias de la CPSC
Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo
Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

--------------------------------------------------------------------------------
Para Publicación Inmediata
7 de noviembre del 2007
Publicación #08-074 Línea urgente de la compañía: (800) 622-8339
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052



Spin Master Retira del Mercado "Aqua Dots"- Niños Quedan Inconscientes Luego de Tragarse Bolitas
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario.
Nombre del Producto: Aqua Dots

Unidades: Cerca de 4.2 millones

Importador: Spin Master Toys, de Toronto, Canada

Peligro: La capa que cubre las bolitas y que hace que éstas se peguen unas a otras cuando se les añade agua contiene un químico que puede hacerse tóxico cuando muchas de estás bolitas son ingeridas. Los niños que se tragan las bolitas pueden entrar en una coma, desarrollar depresión respiratoria o tener convulsiones.

Incidentes/Lesiones: La CPSC ha recibido dos reportes en los pasados dias de niños que se han tragado los Aqua Dots. Un niño de 20 meses se tragó varias docenas de bolitas. El niño se mareo y vomitó varias veces antes de entrar en una coma por un periodo de tiempo. El niño fue hospitalizado y desde entonces se ha recuperado completamente. Otro niño también vomitó y entró en una coma y estuvo hospitalizado por cinco dias.

Descripción: El juguete retirado del mercado es un equipo de artes y manualidades que le permite a los niños crear varios diseños multidimensionales usando pequeñas bolitas de diferentes colores. Las bolitas se pegan cuando son rociadas con agua. Este retiro aplica a todos los modelos de Aqua Dots. El producto está disponible con diferentes tipos de equipos e incluye accesorios tales como un abanico, un lápiz aplicador, plantillas para el diseños de las bolitas y una botella para rociar. El producto tiene una etiqueta que indica que es para niños de 4 años o mayores.

Vendido en: Tiendas por departamento a través de todo el país desde abril del 2007 hasta noviembre del 2007 por entre $17 y $30.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben quitarle inmediatamente el juguete retirado del mercado a los niños y comunicarse con Spin Master para devolverlo y recibir gratuitamente bolitas de reemplazo o un juguete del mismo valor.

Contacto para el Consumidor: Para más información, comuníquese con Spin Master llamando al (800) 622-8339 entre las 9 a.m. o las 6 p.m. hora este de lunes a viernes o visite la página de Web de la compañía: www.aquadotsrecall.com (en inglés).


Para ver este retiro en la página de Web de la CPSC, incluyendo la foto del producto retirado del mercado visite: http://www.cpsc.gov/cpscpub/spanish/08074s.html

---
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.